tanke

{{stl_39}}tanke{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅taŋkə]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-n; -ar) Gedanke{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}på{{/stl_9}}{{stl_7}} an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Akk{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} om{{/stl_9}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Akk{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ha en hög (låg) tanke om ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} eine hohe (geringe) Meinung von jdm haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ha tankarna med sig{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Gedanken beisammen haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i tankarna{{/stl_9}}{{stl_7}} in Gedanken, im Geiste;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag kom på den tanken{{/stl_9}}{{stl_7}} mir kam der Gedanke, ich kam auf den Gedanken, mir fiel ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}komma på andra tankar{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Meinung ändern, sich anders ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} eines andern) besinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}med tanke på{{/stl_9}}{{stl_7}} in ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} im) Hinblick auf{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}slå ngt ur tankarna{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} etwas aus dem Sinn schlagen{{/stl_7}}